MR

OK:

THIS time around, we have a DVD of our TRAG show Live at Toad's Place. Check.

We know how to use the "Mac the Ripper" thing. Check.

BUT ~

The whole thing is encrypted as a "Chapter 1" - a continuous video.

We want to "copy & paste", if you will, one song from the whole thing onto YT.

How does one go about doing that?

You probably need Imovie and Roxio Toast. The easiest and more powerful solution would be to use Nero if someone has a PC that you can work on your project with.